Présentation                   Français     

Prezcija          Croate         Bosniaque         

Mengall HR est né à Rennes (France) en 1964. Il peint depuis 1985 après avoir eu un parcours dans la littérature, poésies et nouvelles, des deux côtés de la Manche.
Son travail de plasticien est venu d'un désir d'illustrer ses écrits. Ensuite, de la gouache à l'huile et l'acrylique, en passant par l'aquarelle, sa passion pour le graphisme s'impose. Il fréquente les cours des Beaux-Arts de Rennes.
Les expositions s'enchaînent en Bretagne puis très vite, dans toute la France, en Espagne, en Allemagne...
Pendant la guerre, Mengall HR tombe amoureux d'une enfant de Bosnie avec qui il se marie et découvre Sarajevo, ville qui le touche profondément. Ces peintures sont le résultat de cet amour porté par l'artiste à Sarajevo et à ses habitants.

Mengall HR je rodjen u Rennes-u (Francuska) 1964, 
godine. Slika od 1985, godine nakon sto se okusao u literaturi, poezija i novele, na obadvije strane la Manche-a.
Pocinje se baviti slikarstvom jer zeli da ilustruje svoje tekstove. Zatim od gvasa do ulja i akrilika, preko akvarela, njegova strast prerna grafizmu se namece. Pohadja kurseve na Umjeticko Akademiji u Rennes-u.
Izlozbe se nizu u Bretagne-i, zatim, vrlo brzo u citavoj Francus
koj, u Njemackoj, u Spanijl...
Za vrijeme rata u Bosni, Mengall HR susrece jednu Bosanku i upoznaje Sarajevo, grad kojl ga je duboko dirnuo. Njegove 
slike su rezultat te ljubavi umjetnika prerno Sarajevu i njegovim stanovnicima.

 Presentation      Anglais          Américain